Cinema The Double film review Jesse Eisenberg and Mia Wasikowska are superb in Richard Ayoade’s darkly comic The Double