DVD & Blu-Ray Byzantium DVD review Neil Jordan’s return to the vampire genre, starring Saoirse Ronan, is on sale 23 September