Cinema In Fear director on 2013’s scariest British horror film Jeremy Lovering tells SciFiNow about In Fear, Iain De Caestecker, and scaring your actors