Cinema Terminus film review: Close Encounters meets Cocoon Classic sci-fi is homaged in Australian-set thriller Terminus