Cinema David Oyelowo will star in Blumhouse sci-fi thriller Only You The United Kingdom and Selma star will lead Jacob Estes’ Only You