US Air Date: 10/11/2007

Writer: David Eick

Director: Steve Boyum

As the new woman in town starts to find her feet, metaphorically speaking, her relationship with her sister comes under strain, not helped by Becca’s teenage-fuelled desire for a pair of $170 jeans. However, an early encounter with one of Bledsoe’s men signals that all is not well. As if.
Will’s father Anthony meets with Sarah while Jaime pays Bledsoe a visit, learning there is a video camera in her brain as well as the tracker device, and discovering he wants her to work as a ‘bionic babysitter’, protecting an important defence contractor and his daughter, Heaven.
Jaime agrees with Bledsoe that she will meet with Sarah and try to bring her in, despite the fact she killed her unborn child and the man she loved, but only on the proviso they help her. However, Jaime’s babysitting assignment doesn’t quite go as planned and she loses Heaven momentarily, finally finding her at a tattoo parlour.
After leaving the moody teenager in the company of Treadwell for a while, Jaime takes Heaven to a manicure where, lo and behold, Sarah turns up again, followed by a group of gangsters after the contractor’s daughter. A beast of a fight ensues, finally seeing the two bionic women side by side fighting together. At least for now, that is.
Sarah suggests Jaime disables the tracker and the camera otherwise the Berkut guys will watch her in the shower (surely not what bionic technology was invented for). While suffering flashbacks about her own sister, who died in a car crash, Sarah proceeds to amp up the bionic woman rivalry, as if it needed it, by moving in next door to Jaime, drugging Becca and forcing Jaime into helping her. Sarah, who is quiet clearly out of control now, finally flees, furious that Jaime has chosen Berkut over her.